top of page
Rechercher

Nouvel an chinois : L'année du tigre d'eau


Le Nouvel An lunaire ou Nouvel An Chinois 农历新年 (Nongli Xinnian) *aussi appelé Fête du Printemps 春节(Chunjie) est le plus important événement de l'année.

Les festivités s'étendent sur quinze jours, à partir de la nouvelle Lune jusqu'à la première pleine lune de l'année qui correspond à la fête des lanternes.


L'année du TIGRE D'EAU (année 4720) commencera donc le lundi 1 février 2022 et s'achevera le 21 janvier 2023 pour laisser la place au Lièvre d'Eau.

Ainsi après deux années placées sous l’élément « Métal » (Rat et Buffle), nous sommes dorenavant sous l'élément "eau".



Le tigre dans l'imaginaire chinois

En plus d'être un des 12 signes de l'astrologie chinoise, le tigre 虎 est très présent dans l'imaginaire chinois.





Roi des animaux à fourrure, on lui attribue différentes vertus

  1. Il est chasseur de démons : On traçait lors de la fête du double cinq (cinquième jour du cinquième mois lunaire) le caractère Wang 王 qui signifie Roi sur le font des enfants pour les protéger des démons. Les griffes et poils de tigres servaient autrefois d'amulettes

  2. Dans la pharmacopée chinoise, on utilisait ses os, sa graisse, sa peau et ses griffes et ses moustaches.

  3. Dans la culture traditionnelle, une statue à tête de tigre est efficace pour protéger les bâtiments contre les démons et les maladies.

  4. Pour les militaires, le tigre était symbole de courage et il était représenté sur les boucliers et les armes.

  5. Le tigre était la monture du dieu de la richesse mais aussi celle de Zhang Daolin, le fondateur de la secte taoïste des maîtres célestes au IIème siècle.


Le caractère du tigre (虎 hǔ) est employé dans de nombreuses expressions :

  • 虎子 (hǔzǐ) qui désigne un jeune homme courageux

  • 骑虎难下 (qíhǔ nánxià), « il est ardu de descendre [du dos] d’un Tigre »qui signifie qu’il est difficile d’abandonner

Le Tigre est également souvent associé dans les proverbes à son ami le Dragon.

  • « 卧虎藏龙 » (wòhǔ cánglóng), qui désigne des personnes aux talents cachés.

  • Titre du film « Tigre et Dragon » du réalisateur taïwanais Ang Lee.


PROVERBES CHINOIS SUR LE TIGRE
.pdf
Download PDF • 294KB

Le tigre d'eau

Le tigre d'eau trente-neuvième élément du cycle sexagésimal chinois est appelé rényí 壬寅 .


Qui sont les natifs du tigre d'eau ?

Troisième signe du zodiaque chinois, les natifs du Tigre sont nés en 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 ou 2010.

Parmi les célèbres natifs du Tigre d'eau

Le premier empereur Qin Shi Huang ou le réputé médecin et herboriste Li Shizhen ainsi que Sun Yat-sen, le « père fondateur » de la République de Chine (1866)


Vous connaissez peut-être votre signe chinois. Mais savez-vous qu'il s'accompagne d'un des 5 éléments de l'astrologie chinoise ?


Votre année de naissance se termine par 0 ou 1 : vous êtes Métal

Votre année de naissance se termine par 2 ou 3 : vous êtes Eau

Votre année de naissance se termine par 4 ou 5 : vous êtes Bois

Votre année de naissance se termine par 6 ou 7 : vous êtes Feu

Votre année de naissance se termine par 8 ou 9 : vous êtes Terre


L'eau 水 shuǐ

Le Hong Fan* présente les Cinq agents (éléments) en tête du grand ordonnancement de l'univers et des conduites humaines qu'il propose :


les Cinq agents (éléments) :

  1. l'eau.

  2. le feu.

  3. le bois.

  4. le métal.

  5. la terre.

Les propriétés de l'eau sont de mouiller et de descendre , celles du feu de brûler et de s'élever. Le bois se laisse courber et redresser. Le métal obéit à la main de l'ouvrier et prend différentes formes . La terre reçoit les semences et donne les récoltes . »


Interactions de l'eau ( 水 shuǐ) avec les autres éléments

  1. l'eau éteint le feu

  2. l'eau nourrit le bois

  3. l'eau est enrichie par le métal

  4. l'eau est endiguée par la terre

Légende sur le tigre

Le Renard et le Tigre

Le tigre ayant capturé un renard dans la forêt, voulut en faire son repas. Le renard, rusé compère, lui dit sans sourciller : - Tu ne dois pas me manger, je suis envoyé par l'Empereur du ciel pour être Roi chez les animaux. Il t'en cuira si tu désobéis aux ordres de l'Empereur Céleste. Vu la petite taille du renard, le tigre faisait peu de cas de ses vantardises. Le renard repris : - Si tu doutes de mes paroles, mets-toi derrière moi, nous allons faire un tour dans la jungle. Tu verras comment les animaux seront frappés de terreur à ma vue. Le tigre y consentit. Les voilà partis, le renard devant, le tigre derrière, suivant de près. A la vue du tigre, tous les animaux s'enfuient pris de panique. Se retournant alors vers le tigre, le renard lui dit d'un air triomphant : - Regarde, tous me craignent ! Et le tigre d'acquiescer : - Certes, tu jouis d'un prestige incontestable. Dès qu'ils te voient, ils se sauvent tous.


* Le Hong fan , inséré à titre de chapitre dans le Shu jing , est un petit traité qui passe communément pour le plus ancien essai de la philosophie chinoise. La tradition des lettrés prétend y voir un ouvrage du II e millénaire avant J.-C.

619 vues
bottom of page