đżQingming : Entre culte des ancĂȘtres et renouveau du printemps
- Ornella Crépin
- 7 avr. 2024
- 4 min de lecture
DerniĂšre mise Ă jour : 5 avr.
Le festival de Qingming (æž æè), ou Jour du balayage des tombes (æ«ćè), est bien plus quâun simple Ă©vĂ©nement culturel : câest une pĂ©riode de recueillement, de cĂ©lĂ©bration de la nature, et de transmission intergĂ©nĂ©rationnelle. AncrĂ©e dans les traditions chinoises depuis plus de 2 500 ans, cette fĂȘte dĂ©bute cette annĂ©e le 4 avril, coĂŻncidant avec le cinquiĂšme terme solaire du calendrier agricole traditionnel chinois.

đ Une fĂȘte inscrite dans le rythme du ciel
Qingming, qui signifie littĂ©ralement "puretĂ©" (æž qÄ«ng) et "clartĂ©" (æ mĂng), correspond Ă une pĂ©riode du calendrier luni-solaire oĂč la nature renaĂźt : les jours sâallongent, la lumiĂšre devient plus vive, les tempĂ©ratures grimpent et les pluies printaniĂšres annoncent le dĂ©but des grandes activitĂ©s agricoles.
đŸ Le moment est donc crucial pour les agriculteurs : on laboure, on sĂšme, on prĂ©pare les champs pour la saison Ă venir.
đ Qingming, une saison avant dâĂȘtre une fĂȘte
Avant dâĂȘtre une cĂ©lĂ©bration, Qingming Ă©tait une saison à part entiĂšre, la cinquiĂšme des 24 pĂ©riodes solaires du calendrier agricole chinois. Chacune dure environ 15 jours, et toutes sont calculĂ©es selon la position du soleil.
đż Chaque terme porte un nom poĂ©tique qui reflĂšte les transformations de la nature. Qingming tombe gĂ©nĂ©ralement au dĂ©but du mois dâavril : un temps doux, lumineux, propice aux promenades et Ă lâharmonie avec la terre.
đïž Le culte des ancĂȘtres : entre respect et transmission
Au cĆur de Qingming se trouve le balayage des tombes, un rituel ancestral de piĂ©tĂ© filiale confucĂ©enne. On se rend sur les tombes familiales pour :
Nettoyer les lieux, enlever les mauvaises herbes
Déposer de la terre fraßche
Offrir de la nourriture, du vin, de l'encens et du papier-monnaie (Ă brĂ»ler pour lâau-delĂ )
đ„ Si l'on ne peut se rendre au cimetiĂšre, on trace un cercle symbolique au sol dans lequel les offrandes sont dĂ©posĂ©es â attention Ă ne pas y marcher, cela dĂ©rangerait les esprits !
đȘŠ Ces gestes assurent paix aux dĂ©funts et chance aux vivants, selon la tradition.
đ§ââïž Une origine empreinte de lĂ©gende
Le festival puise aussi ses racines dans la fĂȘte des mets froids (ćŻéŁè HĂĄnshĂjiĂ©), en mĂ©moire de Jie Zhitui, un noble loyal du royaume de Jin, mort tragiquement dans une forĂȘt incendiĂ©e par un prince repentant. Ce rĂ©cit poignant a conduit le peuple Ă sâabstenir dâallumer du feu ce jour-là ⊠et Ă honorer les ancĂȘtres en silence.
đ Cerfs-volants et branches de saule : cĂ©lĂ©brer la vie au printemps
Qingming, aussi appelĂ© TĂ qÄ«ng (èžé), signifie littĂ©ralement "fouler le vert" : une sortie printaniĂšre en pleine nature. Au programme :
đł RandonnĂ©e et balades Ă la campagne
đŹïž LĂącher de cerfs-volants, parfois mĂȘme de nuit avec des lanternes accrochĂ©es !
đ± Plantation dâarbres et de fleurs
đż Les gens dĂ©corent aussi les portes avec des branches de saule, censĂ©es repousser les esprits malveillants. Dans le bouddhisme, le saule est associĂ© Ă Guanyin, la dĂ©esse de la compassion, souvent reprĂ©sentĂ©e en tenant une branche en main.
đ§ Saveurs traditionnelles : entre passĂ© et gourmandise
Qingming, comme toute fĂȘte chinoise, a ses mets emblĂ©matiques :
đą QÄ«ngtuĂĄn (éćą) : boulettes vertes Ă base de riz gluant et dâarmoise, farcies de pĂąte de haricots rouges ou dâautres saveurs. Autrefois utilisĂ©es pour les offrandes, elles sont aujourdâhui une gourmandise printaniĂšre incontournable.
đ SÄzi (æć) : fines bandes de pĂąte frites, croquantes, Ă base de riz, Ćuf, sĂ©same et oignon. Parfaites avec une tasse de thĂ© đ”.
đš Qingming dans lâart et la poĂ©sie
đŒïž Lâart chinois a magnifiquement immortalisĂ© cette fĂȘte. La peinture monumentale "Qingming Shanghe Tu" (æž æäžæČłćŸ) de Zhang Zeduan (dynastie Song) illustre la vie animĂ©e dâune ville pendant la fĂȘte : marchands, familles, bateauxâŠ
đ Le cĂ©lĂšbre poĂšme de Du Mu (dynastie Tang) capture toute la mĂ©lancolie de cette pĂ©riode :
æž ææ¶èéšçș·çș·ïŒè·ŻäžèĄäșșæŹČæéăćéźé ćź¶äœć€æïŒç§ç«„鄿æè±æă
Sous la pluie continue, le jour de Qingming, Les passants errent, le cĆur lourd. OĂč trouver un cabaret pour se rĂ©chauffer ?Un petit berger montre au loin, le village aux fleurs dâabricot.
đŒ Un pont entre les gĂ©nĂ©rations
Qingming, câest bien plus quâun simple jour fĂ©riĂ©. Câest un moment de lien, entre les vivants et les morts, entre le passĂ© et le prĂ©sent, entre lâhomme et la nature. Une tradition vivante, qui Ă©volue avec son temps â certaines villes interdisent dĂ©sormais les feux rituels pour des raisons Ă©cologiques, remplaçant les offrandes brĂ»lĂ©es par des chrysanthĂšmes (èè± jĂșhuÄ), fleurs de respect et de mĂ©moire.
đïž Pour plonger au cĆur des croyances ancestrales autour de la mort en Chine, tĂ©lĂ©charge notre PDF exclusif sur la symbolique funĂ©raire et les visions de lâau-delĂ dans le taoĂŻsme, le confucianisme et le bouddhisme đ»đ
Â
đN'hĂ©sitez pas Ă partager cette publication et Ă
đ Â vous abonner
#Qingming #FĂȘteDesMortsChinoise #BalayageDesTombes #TraditionsChinoises #CultureChinoise #SpiritualitĂ©Chinoise #RituelsAncestraux #CulteDesAncĂȘtres #PrintempsChinois #SymboliqueDeLaMort
Merci pour ce voyage dans le temps
Magnifique