❄️ Dàhán 大寒 : l’hiver à son apogée, le printemps en gestation 🧧
- Ornella Crépin

- 25 janv.
- 4 min de lecture
Dernière mise à jour : 27 janv.
Le Grand Froid (大寒, Dàhán), dernière étape des 24 termes solaires du calendrier traditionnel chinois, marque l'apogée de l'hiver. Cette année, il s'étend du 20 janvier au 3 février.
Si la glace atteint son épaisseur maximale et que la nature semble figée sous la neige, cette période est pourtant vibrante d'anticipation : elle est le prélude immédiat au Nouvel An Lunaire.
C'est un temps de transition, une leçon de résilience où l'on endure les rigueurs climatiques tout en préparant activement le renouveau.

🏮 Traditions : Accueillir le Nouvel An (迎年, Yíng nián)
La période de Dàhán est rythmée par une effervescence joyeuse. On dit souvent qu'on "accueille le Nouvel An pendant le Grand Froid". Voici les coutumes incontournables qui transforment le quotidien en rituel :
🧹 1. Purification et Renouveau
Festoyer (纵饮 Zòngyǐn ) s’adonner à la boisson se livrer à des festins et à des libations.
Chasser la poussière (除尘, Chúchén) : Il est impératif de nettoyer la maison de fond en comble (souvent le 23e ou 24e jour du 12e mois lunaire), on chasse ainsi symboliquement la malchance et les vieux soucis pour faire place à la prospérité.
Le bain rituel (洗浴, Xǐyù) : "Qu'on ait de l'argent ou pas, on se lave pour le Nouvel An". Ce bain n'est pas seulement hygiénique, il lave l'esprit des fatigues de l'année écoulée.
🍖 2. Les Saveurs de la Fête
Les salaisons (腊味, Làwèi) : C'est le moment de préparer les viandes séchées et salées, une méthode ancestrale de conservation pour les festins à venir.
Les offrandes vapeur (蒸供, Zhēng gòng) : On confectionne gâteaux et pains à la vapeur pour les rituels, symbolisant l'élévation et l'abondance.
Le "sacrifice aux dents" (做牙, Zuò yá) : Une façon imagée de dire que l'on s'offre un bon repas ("faire ses dents") pour honorer le dieu de la terre et se récompenser du travail accompli.
🧨 3. Vie Sociale et Décoration
Le marché (趁墟, Chèn xū) : Les marchés ruraux s'animent. On y achète les cadeaux, les décorations et les produits frais introuvables à la ferme.
Les mariages Éclair (赶婚, Gǎn hūn) : Une tradition amusante ! On raconte qu'en fin d'année, les dieux montaient au ciel faire leur rapport. Le monde humain étant « sans surveillance » C'était le moment idéal pour les mariages spontanés, profitant du repos agricole.
Le Rouge du Nouvel An (贴年红, Tiē nián hóng) : On décore les portes de papiers rouges découpés pour éloigner les mauvais esprits.
🍲 Diététique : Réchauffer le Corps et Ancrer l'Énergie
En médecine traditionnelle chinoise (MTC), Dàhán est le moment critique pour protéger son Yang (chaleur vitale) et soutenir la Rate et l'Estomac. L'objectif est simple : manger chaud, cuit et nourrissant.
🔥 Les Principes Clés
Privilégier les cuissons longues : Mijotés, soupes et bouillons sont vos meilleurs alliés.
Épices réchauffantes : Gingembre, cannelle, poivre de Sichuan pour stimuler la circulation.
Stop au cru : Évitez les crudités et boissons froides qui éteignent le feu digestif.
🥕 Les 6 Légumes Racines "Stars" de Dàhán
Véritables ancres énergétiques, ces légumes nourrissent la profondeur et stabilisent le corps :
🥕 1. Carotte (胡萝卜 húluóbo)
Nature : tiède
Saveur : douce
Actions :
Renforce la Rate
Favorise la digestion
Nourrit le sang
Idéale : en soupe longue cuisson ou mijotée avec des épices (gingembre, poivre de Sichuan).
🌱 2. Radis blanc chinois (白萝卜 bái luóbo)
Nature : fraîche mais devient plus neutre à la cuisson
Saveur : piquante et douce
Actions :
Fait circuler le Qi
Dissout les stagnations alimentaires
Apaise la toux hivernale
Astuce Dàhán : toujours bien cuit, associé à de l’agneau ou du bœuf pour équilibrer sa fraîcheur.
🍠 3. Igname chinois (山药 shānyào)
Nature : neutre à légèrement tiède
Saveur : douce
Actions :
Tonifie la Rate, le Poumon et le Rein
Soutient l’énergie vitale profonde (Jing)
Légume clé de l’hiver, très recommandé pendant Dàhán.
🥔 4. Pomme de terre (土豆 tǔdòu)
Nature : neutre
Saveur : douce
Actions :
Nourrit le Qi
Protège l’Estomac
Apaise la fatigue
Préparation idéale : vapeur, soupe ou ragoût (éviter fritures).
🌰 5. Racine de lotus (莲藕 lián’ǒu)
Nature : froide crue, tiède une fois cuite
Saveur : douce
Actions :
Nourrit le sang
Renforce l’immunité
Apaise la sécheresse hivernale
Parfaite en soupe avec dattes rouges et goji.
🧄 6. Oignon et ail (洋葱 yángcōng, 大蒜 dàsuàn)
Nature : chaude
Actions :
Réchauffent le Yang
Chassent le froid
Stimulent la circulation du Qi
Essentiels en hiver, surtout pour les personnes frileuses.
🌿 Conseils de préparation pendant Dàhán
✔️ Privilégier les cuissons longues (soupes, bouillons, mijotés)✔️ Associer aux épices chaudes : gingembre frais, cannelle, poivre✔️ Éviter les légumes racines crus✔️ Manger chaud, lentement, de préférence le soir
Bien-être : Préserver l'Étincelle de Vie
Au-delà de l'assiette, Dàhán invite au cocooning intelligent :
Mouvement doux : Pratiquez le Qi Gong ou le Tai Chi pour faire circuler l'énergie sans transpirer excessivement (ce qui épuiserait le Yang).
Chaleur thérapeutique : L'usage de la moxibustion ou simplement des bains de pieds chauds le soir aide à renforcer l'immunité.
Repos : Couchez-vous tôt et levez-vous un peu plus tard, en attendant le soleil.
🌨️ Dàhán est un pont entre la fin et le commencement. En nettoyant nos maisons, en nourrissant nos corps avec des racines et des bouillons chauds, nous ne faisons pas que survivre à l'hiver : nous préparons le terrain fertile pour le printemps à venir.
🌑 Dàhán, un seuil avant le renouveau
Dàhán nous rappelle que le Grand Froid n’est pas une fin, mais un temps de gestation.
✨ C’est pour accompagner ces passages saisonniers, tout au long de l’année, que j’ai créé le Calendrier de Sagesse Chinoise – Année du Cheval de Feu.
Un calendrier qui relie :
Les termes solaires
Les fêtes traditionnelles
La cuisine saisonnière
un guide diététique
Plus qu'un calendrier une manière de vivre l'année en conscience
#GrandFroid #Dàhán #TraditionsChinoises #CultureChinoise #MédecineChinoise #CalendrierLunaire #SaisonsChinoises #DiététiqueChinoise #BienÊtre #HiverEnChine #PhilosophieChinoise #QiGong #AlimentationHivernale #CycleDesSaisons #Renouveau


Très intéressant et j' ai l'impression de voyager... Merci beaucoup