top of page
The scene features Pangu, the primordial giant, separating the sky and earth with his imme

COSMOGONIE

La cosmogonie chinoise est un système de croyances et de connaissances qui explore l'univers et sa relation avec l'humanité.

Hun et Po : âmes célestes et terrestres"

Dans la tradition chinoise, l’être humain n’est pas doté d’une seule âme, mais de plusieurs, réparties en deux grandes catégories.

Les trois âmes spirituelles ou célestes, appelées hun (魂)

Les sept âmes corporelles ou terrestres, appelées po (魄)

Après la mort, les âmes hun s’élèvent vers le ciel, tandis que les âmes po retournent à la terre et s’y dispersent.

Les Hun deviennent des esprits lumineux du Ciel ou rejoignent les mânes des ancêtres. Les Po, eux, peuvent errer sur terre… ou se transformer en démons redoutables.

​

Un regard sur l’étymologie

Les caractères hun (魂) et po (魄) partagent la même racine : 鬼 (guǐ), qui désigne l’« esprit de la terre », une émanation souterraine opposée à 神 (shén), l’« esprit céleste ». Avec le temps, guǐ a aussi pris le sens d’« esprit malfaisant » ou de « démon ».

Dans la tradition chinoise, il n’existe pas toujours de noms individuels pour chaque Po, car ils sont considérés comme des forces vitales ou des âmes corporelles qui, une fois séparées, peuvent devenir des entités néfastes.
Cependant, dans le folklore et la mythologie, certains esprits ou démons peuvent  être associés à un Po devenu malveillant :

  • 野鬼 (yě guǐ) — « esprit errant » ou « fantôme sauvage », souvent lié à une âme terrestre sans sépulture.

  • 厉鬼 (lì guǐ) — « esprit féroce » ou « démon vengeur », né d’une mort violente.

  • 魍魉 (wǎng liǎng) — créature démoniaque des forêts et marais, parfois associée aux âmes perdues.

Âme céleste

Hun 魂

  • Esprit vital, conscience

  • Souffles célestes

  • Yang shen阳神

  • (Position verticale ascendante)

  • âmes spirituelles, intelligentes, raisonnables

  • Ciel

  • Yang

Âme terrestre

Po魄​

  • Corps

  • Souffles chtoniens

  • Yin shen阴神

  • (Position horizontale)

  • âmes corporelles, animales, sensitives, végétatives​

  • Terre

  • Yin

Voici une sélection d’ouvrages et de vidéos sur Hun et Po en français et en anglais

Hun et Po

魂

魄

Elisabeth Rochat de la Vallée

  • Cours Hun & Po (formation audio sur les concepts de Hun et Po, leur usage dans les textes classiques chinoise et la médecine)

  • https://vimeo.com/ondemand/hunpo

lizabeth Reninger, “Hun & Po Ethereal & Corporeal Soul In Taoism” (Learn Religions)

Présentation  claire de Hun (âme éthérée liée au foie) et Po (âme corporelle liée aux poumons), ainsi que leur rôle dans la philosophie taoïste et la médecine chinoise

David Twicken, “Taoist Models of Hun and Po, Part One” (Acupuncture Today)

– Exploration approfondie des modèles Taoïstes, leurs origines antiques, inclusion dans le Nei Jing, le I Ching, et la pensée des cinq shen, ainsi que les principes de yin–yang appliqués à Hun/Po

Christina Gonzales, Explain the difference(s) between Po 魄 ("Corporeal Soul") and Hun 魂 ("Ethereal Soul") (2023, ResearchGate)

e travail universitaire détaille l’aspect psychophysiologique des âmes : le hun, lié au foie et considéré comme une représentation mentale ou spirituelle, et le po, relié aux poumons, incarnant la dimension physique et sensorielle de l’âme.

bottom of page